SirCremig hat geschrieben:DuRöhre ist zwar die wörtliche Übersetzung des Ursprungsbegriffs, allerdings ist das kein normales Wort, sondern ein Eigenname, den man schlicht nicht übersetzen kann, genauso wie Namen von Personen wie Freddy Mercury oder Charlie Sheen. Wenn jemand Desire oder Antoine heißt, würden Sie das auch übersetzen, oder ist nur das Englische schlecht? Darüber hinaus haben viele deutsche Wörter einen lateinischen Ursprung; meidet ihr die ebenfalls?
So viel nur zu meinem Verständnis, weil mir das bisher absolut schleierhaft ist.
Fräulein Cremig,
warum sollte man
Freddie Mercury nicht mit
Ferdinand Quecksilber übersetzen? Daß man Namen nicht übersetzen kann oder darf, ist völliger Unfug. Nehmen wir als Beispiel den amtierenden Papst Franziskus und seine Vorgänger:
Deutsch:
Papst Franziskus
Papst Benedikt XVI
Papst Johannes Paul II
Englisch:
Pope Francis
Pope Benedict XVI
Pope John Paul II
Italienisch:
Papa Francesco
Papa Benedetto XVI
Papa Giovanni Paolo II
Französisch:
Pape François
Pape Benoît XVI
Pape Jean Paul II
Sie sehen: Die Übersetzung von Namen ist durchaus möglich und üblich. Wenn dies sogar bei Seiner Heiligkeit kein Problem darstellt, dann erst recht nicht bei redlichen Menschen oder gar unredlichen Sündern.
SirCremig hat geschrieben:Anderen Menschen körperliches Leid zuzufügen ist gegen das deutsche Gesetz, ob Sie das nun schlagen oder züchtigen nennen wird einen deutschen Richter nicht im geringsten beeinflussen. Und ja auch Frauen und Kinder sind Menschen, vollwertige und gleichberechtigte Menschen, auch wenn Sie das anders sehen, zumindest laut deutschem Gesetz ist dies der Fall, und so lange Sie in diesem Land leben gilt eben jenes.
Weiber und Kinder sollen dem Manne gleichwertig sein? LAL! Wollten Sie diesen Beitrag im Faden für redliche Scherze schreiben? Dort hätten Sie die Lacher auf Ihrer Seite.
SirCremig hat geschrieben:Auch sind Homosechsualität (mit x, denn es hat nichts mit der Zahl zu tun) und andere "Perversitäten" in Deutschland absolut legal.
Ja, mittlerweise ist dies der Fall. Leider! Dies heißt jedoch nicht, daß es deswegen auch gut und rechtens ist. Auch sollte man nicht vergessen, daß Homoperversität im Strafgesetzbuch in seiner Urfassung mit Sodomie gleichgestellt wurde. Trotz mehrerer Änderungen war Homoperversität lt. § 175 des Strafgesetzbuchs bis zum Jahre 1969 als Straftatbestand anerkannt und wurde erst 1994 ersatzlos gestrichen. Dies geschah wohl auf Drängen von Homoperversen, dem erstaunlicher- und gottloserweise nachgegeben wurde, ist doch dem HERRn die Homosechsualität ein Greuel, wie Sie im Buche Levitikus nachlesen können.
SirCremig hat geschrieben:Wie dem auch sei, Menschen aufgrund ihrer Andersartigkeit zu verurteilen ist falsch! Insgesamt steht es uns nicht zu zu urteilen, aus christlicher Sicht ist das einzig und allein die Aufgabe Gottes.
Niemand hier verurteilt Homoperverse. Sapperlot, das Gegenteil ist der Fall! Jeder redliche Christ sollte danach streben, einem Homoperversen zu helfen und ihn von seiner schweren Krankheit zu heilen. 120-200 Hiebe mit dem Rohrstock sollten ausreichen, um die Dämonen der Homosechsualität für immer zu vertreiben. Anstatt zu salbadern, sollten Sie beherzt zum Rohrstock greifen und zur Tat schreiten. Es gibt doch noch so viele verwirrte Seelen, die vor dem ewigen Feuer der Hölle errettet werden müssen.
Aufklärend,
Martin Berger
Der Friede sei mit euch.