Die Bibel zu brutal für Jugendliche ?

[Matthäus]

Liebe Anschnur-Gemeinde

Heute las ich wieder einmal in der Bibel, und gar grauenhaftes erschloss sich mir:

"
21
Ehud aber griff mit seiner linken
Hand zu und nahm das Schwert von seiner
rechten Hüfte und stieß es ihm in den Bauch,

22
und es fuhr auch der Griff der
Klinge hinein, und das Fett schloss sich um die Klinge; denn er zog
das Schwert nicht aus seinem Bauch, so dass es ihm hinten hinausging. "

Richter 3:21-22 (Schlachter 2000 Übersetzung)

"
וַיִּשְׁלַ֤ח אֵהוּד֙ אֶת־יַ֣ד שְׂמֹאלֹ֔ו וַיִּקַּח֙ אֶת־הַחֶ֔רֶב מֵעַ֖ל יֶ֣רֶךְ יְמִינֹ֑ו וַיִּתְקָעֶ֖הָ בְּבִטְנֹֽו׃
וַיָּבֹ֨א גַֽם־הַנִּצָּ֜ב אַחַ֣ר הַלַּ֗הַב וַיִּסְגֹּ֤ר הַחֵ֨לֶב֙ בְּעַ֣ד הַלַּ֔הַב כִּ֣י לֹ֥א שָׁלַ֛ף "

Richter 3:21-22 (hebräisch)

"καὶ ἐγένετο ἅμα τοῦ ἀναστῆναι ἐξέτεινεν Αωδ τὴν χεῖρα τὴν ἀριστερὰν αὐτοῦ καὶ ἔλαβεν τὴν μάχαιραν ἀπὸ τοῦ
μηροῦ τοῦ δεξιοῦ αὐτοῦ καὶ ἐνέπηξεν αὐτὴν εἰς τὴν κοιλίαν Εγλωμ
καὶ ἐπεισήνεγκεν καί γε τὴν λαβὴν ὀπίσω τῆς φλογός, καὶ ἀπέκλεισεν τὸ στέαρ κατὰ τῆς
φλογός, ὅτι οὐκ ἐξέσπασεν τὴν μάχαιραν ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ"

ΚΡΙΤΑΙ (Richter) 3:21-22 (Septuaginta)

Das ist wie in einem dieser Spritzerfilme (unredl. Splatterfilme) wo es nur
um Blut und Eingeweide geht.
Sollte die Bibel ob solcher Zeilen erst Lesern ab 18 erlaubt sein ?
Blutige Gruselfilme und Ich-Schießer (unredl. Ich-Schießer) sind ja auch erst
ab 18 erlaubt.

Besorgt,
Ihr Matthäus
der Knecht Gottes

[Martin Berger]

Sollte die Bibel ob solcher Zeilen erst Lesern ab 18 erlaubt sein ?
Blutige Gruselfilme und Ich-Schießer (unredl. Ich-Schießer) sind ja auch erst
ab 18 erlaubt.

Bub Matthäus,

was salbadern Sie hier herum? Die Bibel sollte, wie unredliche Filme und Mörderspiele erst ab 18 Jahren freigegeben werden? Das ist Unfug der ärgsten Sorte, den Sie hier absondern! Wagen Sie es nicht noch einmal die Bibel mit blutigen Horrorfilmen und Mörderspielen zu vergleichen!!!

Außerdem hält sich bei Mörderspielen, widerlichsten Sechs- und Horrorfilmen auch niemand an die Altersbeschränkungen. Selbiges gilt auch für den Kauf von Tabakwaren und Alkohol. Kinder ab 10 Jahren haben darauf problemlos Zugriff und konsumieren Unmengen davon. Es ist mir allemal lieber, wenn ein Kind ein paar unschöne Geschichten liest, als sich schon in jungen Jahren im wortwörtlichsten Sinn das Hirn wegzusaufen.

Martin Berger

[Matthäus]

Werter Herr Berger

Ich meinte doch nur dass das Lesen der Bibel eine gewisse geistige Reife erfordert,
angesichts der Brutalität die darin vorkommt.
Ist die Stelle die ich zitierte nicht wirklich grausam ? Da wird dem König der Moabiter ein Schwert in seinen fetten Wanst
gerammt, so daß es hinten wieder rauskommt !
Könnten sie sowas ruhigen Gewissens ihren Kindern vorlesen ?

Hochachtungsvoll,
Matthäus

[Martin Berger]

Ist die Stelle die ich zitierte nicht wirklich grausam ? Da wird dem König der Moabiter ein Schwert in seinen fetten Wanst
gerammt, so daß es hinten wieder rauskommt !

Herr Matthäus,

freilich ist es eine unschöne Szene. Aber gerade in der heutigen Zeit wird das kaum noch jemand schockieren.

Schalten Sie hier für weitere Informationen.

Ein Auszug aus dem Text:

Unsere Kultur scheint sich zu Gewalttätigkeit, Tod und Blut hingezogen zu fühlen. So hat z. B. in den Vereinigten Staaten jedes sechsjährige Kind durchschnittliche 8000 Morde und 100.000 Gewaltakte im Fernseher gesehen.

Dagegen wirkt ein durchbohrter König in gelesener Form wie eine Nichtigkeit.

Auch wenn man es sich kaum vorstellen kann: Bereits am frühen Nachmittag laufen Sendungen, wo kleine Kinder sehen können, wie jemand erschossen, erstochen oder aufgehängt wird!

Anmerkend,

Martin Berger