Titel des Plauderbrettes

[JosephS]

Guten Abend meine werten Herren,
Ich eröffne diesen Faden aus gegebenem Anlass. Ich stolperte über dieses Brett, und fand sofort Gefallen an ihm, las mich ein, und entschloss mich heute, beizutreten. Eine Frage jedoch blieb mir bis zum jetzigen Zeitpunkt unbeantwortet: Wieso ist das unredliche Wort "Internetz" durch "Internetz" ersetzt, und nicht durch die Vollständige Übersetzung, die "Zwischennetz" lauten würde?
Vielen Dank für die Geduld und einen gesegneten Abend noch.
Grüße, Joseph

[Asfaloths]

Herr Joseph!

Eine durchaus gute und berechtigte Frage. Doch sehen wir das Wort "Inter" nicht als Anglizismus in der Form an wie es scheint. Das Wort "Inter" ist in seiner Bedeutung auch in redlichen Worten wie "Internat" beispielsweise enthalten, welche gute, deutsche Schreibkultur bilden.
Daher ist "Internetz" auch ein redliches Wort, wobei es Ihnen freilich zusteht auch das Wort "Zwischenetz" zu verwenden, wenn Ihnen das gebräuchliche Wort nicht zusagt.

Redlichst,

Ihr Asfaloths, der Sittenwart

[JosephS]

Herr Asfaloths,
Vielen Dank für diese redliche Erläuterung meiner Frage.
Einen gesegneten Abend!
Grüße, Joseph

[Martin Berger]

Herr JosephS,

Sie können das unredliche "Internetz" Internetz, Zwischennetz oder auch weltweites Gewebenetz nennen.

Helfend,

Martin Berger

[Herr Specks]

Werter JosephS,

interessant. Erst jetzt, nachdem Sie es angesprochen haben, wurde mir dieser Umstand bewusst.

Gruß,
Herr Specks