Werter Herr Berger,Martin Berger hat geschrieben:Nicht nur in diesem Brette, sondern überall in Deutschland, Österreich und der Schweiz sollte man sich daran halten. Die GOTTlose Vermischung der Sprachen muß gestoppt werden. Dem HERR sei Dank dafür, daß Herr Asfaloths bald zum Bundeskanzler erhoben wird, damit diese sprachlichen Mißgriffe beseitigt und bei Strafe verboten werden können.
besagte Gesetzesnovelle ist auch bitter nötig, da neben den unredlichen Anglizismen auch andere linguistische Verirrungen in den deutschen Sprachraum drängen.
Auf einem öffentlich-rechtlichen Sender sah ich neulich ein Dokumentarlichtspiel über den schnaften Bombenfall auf Japan. Die Stadt, die als Abwurfstätte diente, benannte man hernach in "Heldenschimmer" (unredl. "Hiroshima") um, was an die Glanztat der VS-Amerikaner gemahnt.
Jedoch nahm der Film schnell eine unlöbliche Wendung, als man ein Nudelrestaurant auf Zelluloid bannte und mit dem Untertitel "Ramen" bedachte. Zwar wurden auch die kargen Wände jener Bewirtungsstätte filmisch dokumentiert, jedoch fehlten die Bilderrahmen, auf die speziell hingewiesen wurde. Statt dessen prangten einige Mörderspieleplakate (unredl. "Poster") an den Mauern.
Vor einer Unterwanderung der deutschen Sprache durch japanische Waldorfschüler warnend,
Dr. Benjamin M. Hübner