Unterschicht

[Heinrich Walter Brunzel]

Dann sind Sie im falschen Forum.

Na, na, na, Herr Brunzel. Wo bleibt denn ihre Kenntnis der Plauderbrettregeln? Anglizismen sind hier nicht erwünscht.

Nochmal: Forum ist kein Anglizismus.

[Sören Korschio]

Dann sind Sie im falschen Forum.

Na, na, na, Herr Brunzel. Wo bleibt denn ihre Kenntnis der Plauderbrettregeln? Anglizismen sind hier nicht erwünscht.

Nochmal: Forum ist kein Anglizismus.

Wo Sie recht haben, haben Sie recht. Als ob es den Ausdruck "Forum" nicht schon vor Internetz-Zeiten gegeben hätte.

Schämen sollten Sie sich, Narrenkind Underberg! Schämen sollten Sie sich!

[HannesUnderberg]

Schämen werde ich mich ganz und gar nicht. Mir ist bewusst, dass "Forum" auch ein lateinisches Wort ist. Allerding haben viele europäische Sprachen ihren Ursprung im Lateinischen. Dazu gehören auch die deutsche sowie die englische Sprache.
Es existiert sehr wohl das Wort "Forum" in der englischen Sprache und hat unter anderem zu bedeuten : Gericht, Tribunal sowie Forum (Internetz).
Das Wort "Forum" mit der Bedeutung eines Plauderbrettes wurde in die deutsche Sprache integriert.
In der deutschen Sprache gibt es selbstverständlich auch andere Bedeutungen dieses Wortes, so z. B. : Plattform, Gebiet, Podium.
Da "Forum" hier aber als Synonym für Plauderbrett verwendet wurde und dies im Normalfall von der Administration nicht gerne gesehen wird, dachte ich, ich weise darauf hin.

Das soll nun nicht heißen, dass man keine deutschen Worte mit lateinischen Wurzeln verwenden sollte. Wäre auch sehr schwer ausführbar.

[Heinrich Walter Brunzel]

In England sagt man auch Volkswagen und Kindergarten. Sind diese zwei Wörter deswegen Anglizismen?

[HannesUnderberg]

Nein, reden Sie keinen Stuss Herr Brunzel. Diese Worte wurden aus der deutschen Sprache in die englische entlehnt. Wie die Engländer es mit der Nutzungshäufigkeiten halten, weiß ich nicht.
Außerdem ist Volkswagen ein Eigenname.
Oder würde es Sie wundern, wenn Sie ein Engländer ebenfalss mit Brunzel anstatt mit "Bwrinkel" anspricht?

[Heinrich Walter Brunzel]

Sie wissen doch, wie wir es hier mit Eigennamen halten. Kein Engländer würde mich mit Herr Bwrinkel ansprechen. Bw ist nicht gerade ein geläufiger Laut in der englischen Sprache.

[HannesUnderberg]

Sie wissen doch, wie wir es hier mit Eigennamen halten. Kein Engländer würde mich mit Herr Bwrinkel ansprechen. Bw ist nicht gerade ein geläufiger Laut in der englischen Sprache.

Selbstverständlich ist er das nicht. Aber doch eine sehr passende Übersetzung ihres Namens. Außerdem ist dies nur ein Beispiel.

[Heinrich Walter Brunzel]

Sie halten mich für einen Bwrinkel? Ich werde umgehend meinen Anwalt konsultieren.
Ich weiss nicht, as ein Bwrinkel ist, aber mein Anwalt kennt die ungefähre Höhe der Summe, auf die ich Sie verklagen kann.

[HannesUnderberg]

Sie halten mich für einen Bwrinkel? Ich werde umgehend meinen Anwalt konsultieren.
Ich weiss nicht, as ein Bwrinkel ist, aber mein Anwalt kennt die ungefähre Höhe der Summe, auf die ich Sie verklagen kann.

Bla, bla, bla. Leeres Geschwafel kann auch ich von mir geben.
Brunzel --> B-Runzel --> B-Wrinkle --> Bwrinkle
Ziehen Sie ihr Wörterbuch zu Rate, Depp.

[Sören Korschio]

Sie halten mich für einen Bwrinkel? Ich werde umgehend meinen Anwalt konsultieren.
Ich weiss nicht, as ein Bwrinkel ist, aber mein Anwalt kennt die ungefähre Höhe der Summe, auf die ich Sie verklagen kann.

Bla, bla, bla. Leeres Geschwafel kann auch ich von mir geben.
Brunzel --> B-Runzel --> B-Wrinkle --> Bwrinkle
Ziehen Sie ihr Wörterbuch zu Rate, Depp.

Lal, das haben Sie gut erklärt.

Grüßen Sie Ihren (ehemaligen) Lehrmeister von mir, er hat gute Arbeit geleistet.

Immer Ihr,
Lehrmeister Lämpel

[Heinrich Walter Brunzel]

Sehen Sie vielleicht irgendwelche Runzeln in meinem fast jugendlichem Anlitz?

[HannesUnderberg]

Ach, Herr B-Runzel. Wenn Sie nicht verstehen wollen/können, dann tut es mir auch Leid.
Diskussion beendet.

[Heinrich Walter Brunzel]

Depp Underberg,
ich entsinne mich nicht, Sie zur Diskussion eingeladen zu haben.
Sie sind ein kleinkarierter Dummpöbler.

[HannesUnderberg]

Und wenn es so sein sollte...
Ich bleibe dabei, Diskussion beendet,

[Heinrich Walter Brunzel]

Da bin ich ausmahmsweise mit Ihnen einer Meinung.